サウンドデバイスの中には、アプリ側からサンプリングレートの変更ができないものがあります。
このようなデバイスで「ハイレゾサウンドで聴く」をONにすると、変換処理がパソコンの処理負荷を増加させてしまうことで音質が悪くなることがあります。
サウンドデバイス付属のツールなどで出力周波数を96kHzに設定して再生してください。