オートメーションの設定をしましたが、再生をしても設定が反映されません。

「コントローラー」ウィンドウのオートメーション読み込み［R.Auto］ボタンをON（チェックが付いた状態）にしてから、再生をおこなってください。