Mac miniやMac Studioで「ご利用の環境では、著作権保護コンテンツの映像・音声の外部出力は使用できません」メッセージが出て再生できません
現状、macOSには HDCPが有効化どうかをチェックするための機能が提供されていません。
そのためDiXiM Play U Mac/iPad版は、ディスプレイが内蔵されていないMacは動作対象から外しており「著作権保護コンテンツの映像・音声の外部出力は使用出来ません」のメッセージを表示するようにしています。

DiXiM Play U Mac/iPad版対応デバイス、ならびに対応OSについては、製品サイト「動作環境ページ」でご確認ください。
※ご利用のMacによって、エラーメッセージが表示されず再生できてしまう場合がありますが、アプリとしては正常な動作ではありません。
将来的にアプリ、またはmacOSのアップデートでエラーメッセージが表示されるようになりますこと、ご了承ください。