ナビ画面と同時に表示することは可能でしょうか？

AVサイドビューにより表示可能です。
インフォガジェットには映像表示されません。

設定についての詳細は、ナビ機器の取扱説明書を参照ください。