インストールを行ってもDiXiM Digital TVのアイコンが表示されない。

マイクロソフトのサポートページに対応策が記載されております。
下記のページをご確認頂き、「回避策」をお試し下さい。

「Windows 7 および Windows Vista のスタート メニューやエクスプローラ内の表示で、一部のアプリケーションのアイコンが適切に表示されないことがある」
http://support.microsoft.com/kb/958740/ja