字幕表示は可能ですか？

サーバー機器が字幕データの配信に対応している必要があります。

サーバー機器によっては、配信時や持ち出しの際に字幕データを削除してデータを送る場合があり、このようなケースでは字幕を表示することはできません。
以下のサイトで接続確認済み機器として掲載されている、アイ・オー・データ機器社製NAS、バッファロー社製NASとの接続で字幕が表示可能なことを確認しています。